ياقوت الحموي ( مترجم : منزوى )
443
معجم البلدان ( فارسى )
نقشهء 9 . معجم البلدان ، چ ع 1 ، ص 506 . بحره [ ب ر ] جايگاهى از كارگزارى طائف نزديك ليّه است . بن اسحاق گويد : پيامبر ( ص ) در بازگشت از « حنين » بر نخلهء يمانيه ، « قرن » ، « مليح » « بحرة الرّغاء » و از « ليّه » بگذشت ، و در آنجا مسجدى بنيان نهاد و نماز گزارد . در اين جا بود كه او نخستين خون قصاص را در اسلام بريخت . مردى از بنى ليث در « بحرة الرّغاء » مردى از هذيل را كشته بود و پيامبر او را به قصاص بكشت . بحرة نيز نامى از نامهاى مدينهء پيامبر ( ص ) است . بحيرة نيز نام ديگر آنجا است . بحرة نيز ديهى در بحرين از آن عبد قيس است كه ريشهشناسى آن در « بحيرة » ياد خواهد شد . بحرين « 1 » [ ب ر ] در سه حالت رفع و نصب و جرّ به همين شكل تلفظ شود و به شكل مرفوع [ بحران ] شنيده نشده
--> ( 1 ) . « بحرين » تا روزگار ياقوت ( سدهء هفتم ) تنها به كرانههاى خاورى جزيرة العرب در خليج فارس از عمان تا بصره گفته مىشد و پس از افزايش نفوذ زبان